Тот, кто лечится по справочнику, рискует умереть от опечатки.

(Мысли мудрых патологоанатомов)

То, что в эпоху Интернета каждый сам себе врач, стало понятно уже давно. Людей, ставящих диагнозы с помощью «Гугла» и сериала «Доктор Хаус», немного жаль, но больше всего жаль их родственников и друзей, которые страдают от их «медицинских познаний». Случаются и летальные исходы.

Не все случаи самолечения, к счастью, заканчиваются так трагично. Однако интернет может серьезно подпортить вам здоровье. И вот решил я, грешный инок, скромный медицинский переводчик, полистать «френдленту» и посмотреть, чем решили полечиться мои друзья.

И, первое, что я вижу, зайдя в социальные сети, это множество медицинских советов, которые мои други и подруги почерпнули в пабликах, группах и сообществах, и которыми они решили поделиться с миром и со мной, как частью этого самого мира.

Что сразу же вызывает сомнение?

Анонимность авторов советов. Объясняется она очень просто — эти статьи в огромном количестве пишут копирайтеры и рерайтеры за скромное вознаграждение, и при этом к медицине они имеют весьма отдаленное отношение. Ну, может быть, гланды им удаляли в детстве — вот и весь их медицинский опыт. Итак, отсутствие информации об авторе заметки с медицинскими советами — первое, что должно вас насторожить.

Далее: поражает абсолютная беспечность читателей медицинских советов и отсутствие элементарного инстинкта самосохранения (а это уже по моей части: инстинкт самосохранения — это базовый инстинкт, и его отсутствие свидетельствует о серьёзном сдвиге в психике).

Представьте, что у вас есть автомобиль. И вот я вам даю совет: чтобы улучшить работу двигателя, смешайте подсолнечное масло с водкой, добавьте туда полпачки сахара и залейте эту смесь в бензобак. Скорее всего, вы так не поступите — вы обратитесь к специалисту и проверите: а точно ли это подействует? Но вот в вопросах здоровья мы такой осторожности не проявляем. Мы готовы заливать в себя любую гадость, потому что кто-то, кого мы никогда не видели лично, написал убедительную статью/снял убедительное видео, что это нам поможет.

Открываю навскидку первый попавшийся пост и вижу: рецепт «для поджелудочной железы» под названием «Если вас беспокоит поджелудочная железа». Текст настолько показателен, что стоит разобрать его подробнее.

Начнем с заголовка: «Если вас беспокоит поджелудочная железа».

Комментарий: О каком заболевании идет речь? Острый панкреатит? Хронический панкреатит? Сахарный диабет? Инсулинома? Гастринома? Карциноидная опухоль?

Я думаю, вы уже догадались, что дальше этот «рецепт» можно было бы и не читать — ведь все эти болезни лечатся по-разному. Но нет, люди читают дальше и даже благодарят.

А представьте: вызвали вам «скорую», а врач дает вам «какое-то лекарство». Вы тут же подняли бы крик о том, что врачи — это убийцы в белых халатах. А тут незнакомый человек пишет непонятно что, а люди с готовностью внимают этому бреду. Да, я не оговорился: бреду. И вот почему.

Читаем текст дальше:

Свежемолотую столовую ложку семян льна заварить 0,5 стакана кипятка... Дать потомиться на слабом огне 5 минут при закрытой крышке и оставить остывать в таком состоянии..... а тёпленьким, как остынет, — выпить этот киселек вместе со всеми шелушками от семени за 30 минут до основного приема пищи.

Комментарий: Ну, во-первых, мне было бы интересно посмотреть, как вы будете перемалывать ложку. Ведь именно ее безымянный автор советует заварить. Кстати, злоупотребляет сей аноним и многоточием. Но сейчас даже не об этом. Обратите внимание на обилие уменьшительно-ласкательных слов.

Открываем справочник по психиатрии и читаем:

Гебефреническая шизофрения — одна из наиболее злокачественных форм. Больные данной формой шизофрении ведут себя дурашливо, постоянно кривляются, своим поведением напоминают ребенка, внешнее проявление их эмоций отличает выраженная неестественность. Для гебефренной шизофрении свойственны следующие проявления: мышление разорванное, речь бессвязна, больные часто употреблять одни и те же фразы, в высказываниях звучат бессмысленные рифмы, часто используют уменьшительно-ласкательные слова (котеночек, зайчоночек и т. д.) или, наоборот, бранятся.

Ну как, вы еще горите желанием следовать советам неизвестного автора с возможным психическим заболеванием или психопатией? Если да, то читаем дальше.

Поговорим о сути рецепта — о льняном семени. Надо сказать, что это лекарственное средство растительного происхождения включено в «Регистр лекарственных средств России». Открываем его и читаем, при каких заболеваниях рекомендовано применение семени льна:

• K20 Эзофагит
• K25 Язва желудка
• K26 Язва двенадцатиперстной кишки
• K52 Другие неинфекционные гастроэнтериты и колиты
• K59.0 Запор

Поскольку семя льна действует как антацид или слабительное, список заболеваний нас не удивляет. Однако обратите внимание, что заболевания поджелудочной железы тут не упомянуты. И неудивительно! Ведь семя льна — это источник льняного масла, то есть жира. А именно жир может спровоцировать приступ панкреатита! Причем жира в льняном семени больше, чем в картофеле-фри!

Выходит, рецепт безымянного и безответственного автора, возможно, страдающего психическим заболеванием, не вылечит поджелудочную железу, а наоборот, может спровоцировать приступ панкреатита!

Это только один пример, взятый наугад из ленты одного моего друга.

И помните, что вы сами несете ответственность за тот вред, который вы причиняете своему организму, слушая непроверенные советы.

lib.komarovskiy.net