Комиссия по стандартизации географических названий за пределами Польши объявила, что теперь в стране будут использовать названия "Кенигсберг" и "Кенигсбергская область" вместо "Калининград" и "Калининградская область".

Об этом сообщает издание Rzeczpospolita.

Комиссия по нормированию географических названий за пределами Польши заявила, что для административной единицы, в которой расположен российский город, рекомендуется польское название Königsberg Oblast (Кенигсбергская область) вместо названия Kaliningrad Oblast (Калининградская область).

Комиссия отметила, что во время внесения изменений было учтено, что "город, который сейчас имеет российское название Калининград, известен в Польше под своим традиционным названием Кенигсберг", и что нынешнее российское название города является "искусственным и не связанным ни с городом, нет с регионом".

"Факт присвоения крупному городу вблизи польских границ имени М.И. Калинина, преступника, соответствующего, среди прочего, за принятие решения о массовом убийстве поляков (Катынский расстрел), носит в Польше эмоциональный, отрицательный характер", — говорится в заявлении соответствующей Комиссии.

Комиссия подчеркнула, что "нынешнее российское название города является элементом российского символического пространства, навязанного аудитории даже за пределами страны".

tsn.ua