Письмо отцу

Ты недавно отмечал свой юбилей в обществе нескольких друзей – но никого из своей родни на торжество не пригласил. Как ни грустно, но ты абсолютно одинок. Не знаю, успеешь ли ты примириться со своими тремя сыновьями до того, как уйдешь из этого мира.

Я навещаю тебя каждый год на Рождество, чтобы вручить тебе подарок, но стараюсь никогда не засиживаться, чтобы свести к минимуму ту боль, которую ты умудряешься причинить мне при каждой встрече...

Все эти занудные разговоры про деньги, эти едкие комментарии по поводу моих успехов или отсутствия таковых… Тебе даже в голову не приходит, как все это тяжело и почему два других твоих сына прекратили с тобой всяческие контакты уже много лет назад.

Вся твоя жизнь подчинена одной цели – нажить как можно больше денег, увеличить свое состояние, и в этом отдельно взятом аспекте ты оказался чрезвычайно успешным, на твоих счетах миллионы фунтов. Ты не способен думать ни о чем, кроме того, как бы еще заработать, любой разговор ты сводишь к теме денег.

Людей, в том числе и членов семьи, ты оцениваешь исключительно в денежных знаках: сколько они зарабатывают, сколько тратят, сколько у них сбережений.

По причинам, нам непонятным, ты культивируешь миф, что ты миллионер, который сам себя сделал. Якобы у тебя было трудное детство, тебе пришлось отчаянно бороться за место под солнцем, чтобы начать свой бизнес. Поэтому, мол, и ты никогда ни в чем не поддерживал своих детей, даже денег на образование не давал.

Это вранье окончательно уничтожило остатки нашего уважения к тебе, если таковое вообще когда-то было у твоих сыновей и других родственников.

Недавно я провел праздники вместе с дядей, твоим братом, и он полностью развенчал твои выдумки об огромных трудностях, выпавших на твою долю в юные годы. Да, денег в семье было впритык, но твой отец всегда платил тебе, если ты работал у него на ферме. Он дал тебе солидную сумму, когда ты покупал свою первую ферму в 1950-е. Тебе сказочно повезло: часть твоей земли была выбрана для строительства домов, и на тебя пролился золотой дождь.

В начале 1960-х твой отец ссудил тебе крупную сумму на покупку второй фермы. Твой богатый тесть частенько давал тебе деньги безвозмездно.

Все, кто тебя знают, считают, что два незадавшихся брака нанесли серьезный урон твоему благосостоянию, особенно второй брак. Но что, по общему мнению, разрушило эти отношения? Твоя скаредность, неумение ценить чужие усилия, одержимость деньгами, неспособность заботиться о ком-то и делиться с другими.

Твоим сыновьям уже за 50, и все трое вполне успешны. Мы хорошо зарабатываем, у нас красивые дома, у всех есть дети. Мы обошлись без твоей любви и поддержки и ничего от тебя не хотим.

У нас другие ценности: крепкое здоровье, хорошие отношения, благополучие и процветание наших детей.

Почему же тебя все это никогда не заботило?

Никогда не поздно заново навести мосты и исправить ошибки прошлого. Хотя бы попробуй это сделать...