Как русский художник скопировал неповторимый портрет

Перед вами картина «Плат Святой Верoники» французского живописца и гравёра Клода Меллана. Особенность рисунка в том, что образ Иисуса Христа выполнен одной спиральной линией переменной толщины.

В нижней части Меллан поместил надпись на латыни: «Выполнен как никакой другой» («FORMATUR UNICUS UNA») и ниже: «Неповторим» («NON ALTER»).

Рассмотреть рисунок в лучшем качестве

Работа датируется 1649 годом. Для современников Меллана и в последующие века осталось загадкой, как он сумел сделать это.

Впрочем, один русский гравёр (его имя, к сожалению, история не сохранила) сумел повторить портрет одной чертой. Сомнений в том, что копию создавал русский художник, нет – латинскую надпись под ликом Христа он заменил русской: «Единый единою чертою».

Есть и ещё несколько отличий от французского оригинала: изображение зеркально по отношению к портрету работы Меллана; нимб с косым крестом вокруг головы Христа, не традиционный для православной иконографии, заменен на чистый. Впечатляющая работа русского гравёра хранится в Церковном археологическом кабинете Московской духовной академии.

Для скептиков, не верящих, что рисунок одной чертой возможен, покажем работу современного автора Чен Хви Чонга из Сингапура.

Подпишитесь на наш канал

из Факты из Истории

Вас также могут заинтересовать статьи:

Как живые: скульптуры Кэрол Фоерман в стиле гиперреализм
Противоречивые иллюстрации Вальдемара фон Казака
С помощью татуировок Басма Хамид скрывает шрамы на коже пострадавших

ТЕГИ:

Христос, рисунок одной чертой, Клод Меллан

Комментарии (14)

14 комментариев

Комментировать

Newest | Oldest

Сергей Никитин

Не портрет, а место куда привел Майдан Украину. Жаль. А Путин предупреждал...

Razet Radova

Да. Слева выражение менее трагично, чем справа.

татьяна мишина

Метод чеканки тогда

Владислав Снет

Зеркальный эффект отпадает - спирали по часовой стрелке.

Ella Melianovich

Smeetes', chtoli?...)) Smotrite v pervuyu ochered' na vyrazhenie glaz! Sleva my vidim vsyu glubinu chuvstv, v glazah vse napisano... A sprava - prosto kakaya-to beznadega chitaetsa! )) ... Kak budto, na horoshuyu rabotu ne prinyali i skazali: "U tebya net shansov!"... Pro vse ostal'noe ( guby, oval litza, skuly i t.d. ) i govorit' - lishnee! No eto - ne kopiya. Prosto, vidno, chto chelovek ochen' staralsya...

Наталия Савченко

Такому художнику, и фальшивомонетчиком стать недолго.....спецслужбы Российской Федерации проверьте его! Иначе худо будет!!!(((...Я не шучу!!!...

Владимир Круглов

Не подписал, т.к. не умел

Lola Diyarova

Сергей Безруков в роли Иешуа

татьяна мишина

Рассматривали вариант эффект" переводка "и переноска отпечатка?))) и одна линия и зеркальный эффект))

Dmytro Ledovyi

В киевском метро на спине у обычного пассажира проявился лик Владимира Путина. http://cs619620.vk.me/v619620031/8bc4/EM9vJ6c5hLk.jpg

Taras Chaykivskyy

це дзеркальне зображення! через лампу ми перемальовували оригінал,а не обернену копію. я думаю що це спеціально так зроблено, щоб ніхто не казав про копію