-
Развитие и Обучение
Английские разговорные идиомы с трактовкой и синонимами
1+1 = 3. В лингвистике такое возможно и называется идиома! По отдельности каждое слово имеет одно значение, а вместе – новое. Поэтому английские идиомы нам не понять. Остается только их зарубить у себя на носу!
Иногда идиомы в русском и английском совпадают или близки. Оба народа знают, что такое «взять быка за рога» («take the bull by the horn»). Англичанин скажет, что встал не стой стороны кровати (got up on the wrong side of bed), а русский – встал не с той ноги. Идиомы, не имеющие прямых аналогов в русском, вы можете выучить с помощью этих таблиц.
Теперь, когда вы освоили идиомы, предлагаем весёлое сравнение британского и американского вариантов английского языка.
Поделитесь этой статьей + видео с друзьями!
из Английский язык для всех
Вас также могут заинтересовать статьи:
Полезные фразы на английском языке
Легкий способ запомнить неправильные глаголы!
«Мечты и будни червячка»: умная таблица времён английских глаголов
ТЕГИ:
английский язык, Обучение
Комментарии
-
Цитаты
Быть счастливым — обрести самого себя, услышать свою мелодию и сыграть ее максимально совершенно
И вот еще. Я собственными ушами услышала от Далай-ламы такое высказывание: «Как бы удобно ни сели, нога затечет. Надо поменять положение». Я думаю, так и в жизни. Перемены — прекрасны, иначе вы затекаете, немеют конечности и душа. Меняйте положение. Это так естественно. Неестественно как раз застывать в жизни, подобно мухе в густом меде.
Нет ничего постоянного, невозможно полностью опереться на опыт прошлого и угадать будущее. Ловите дыхание настоящего и получайте удовольствие. Главное — меняйте положение, пробуйте и ничего не бойтесь. С таким настроением можно не только слоника продать, но и горы свернуть."
Ирина Хакамада
из Ирина Хакамада ОФИЦИАЛЬНАЯ СТРАНИЦА
ТЕГИ:
перемены, быть счастливым
Реклама
Комментарии ()
