популярное

15 фотографий первого и последнего дня в школе

Фото, которые вызывают приятные воспоминания о школьной поре...

Как избавиться от детских обид

​Сегодня размышляла на тему детских обид и как они влияют на взрослую жизнь и как избавиться от этих обид..

Они научат вас плохому! 10 киногероинь, которые жестоко нас обманули

Только ленивый, наверное, еще не написал статью «10 великих фильмов, которые должна посмотреть каждая женщина!» и не наплел в ней, что вам, женщинам, в этих фильмах откроется Свет Истины. Черта с два! Лапши вам на уши там навешают три ведра. Вот как в этих 10 фильмах, которые мы все смотрели. И верили им!

Маме за 40, а она молодеет на глазах! Призналась, что каждый день смешивает дешевый желатин и…

Косметолог расписала курс бюджетного коллагенового омоложения.

Не спрашивайте, сколько им лет. Лучше спросите, когда они успели так многому научиться.

Прочтите!!! Прочтите!!! Прочтите!!! Эту сказку написал мальчик, живущий в хосписе. Мишка, ему 12 лет. С прошлой осени он «отказной» у врачей.
Он написал ее на школьный литературный конкурс, но это не так важно. Важно, что он хочет, чтобы его сказку читали. Чтобы чувствовали – кому нужно и кто захочет… Когда Мишка лежал в реанимации, ему пообещали, что его сказку еще будут читать.
На сегодня – ему лучше. Поделиться этой сказкой -

После смерти супруги встретились у ворот рая! Но жена узнала, что муж женился на другой…

Каждому из нас мысль о смерти любимого человека кажется ужасной и пугающей. Но эта история закончилась вполне хорошо. По крайней мере, для некоторых ее героев.

Сколько мама делает для ребёнка в день?

Один мужчина поместил в газету заметку о своей жене. В семье было трое маленьких детей, и он на протяжении одного дня наблюдал и записывал все, что мать делала для детей. И вот, что получилось))

Русский язык - взрыв мозга для иностранцев

Ну уж как есть :-)

Ночью в концлагере итальянец тайно срезал ее волосы. Через 65 лет он вернул их своей любимой

Эта история началась много лет назад, и теперь она больше похожа на фильм, чем на реальность. Люди никогда не перестанут пересказывать ее вновь и вновь. И на то, поверьте, есть причины.

20 самых редких и красивых лошадей в мире

А вы знаете, как выглядит изабелловая масть? Посмотрите на четвёртое фото.

Список бессмысленных бабушкиных советов

Так уж сложилось, что на кухне нами обычно руководят стереотипы, унаследованные от мам и бабушек. Опыт старших важен, и мы его, безусловно, ценим, но не всегда этот «сын ошибок трудных» при ближайшем рассмотрении оказывается верным.

​Ты рыдаешь над сломанной шпилькой:

"Ах какая же вышла досада!"
А девчонку по имени Лилька,
Мама пьяница тащит из сада.

«Брюнетка с короткой стрижкой»: В Сети не узнали обновленную Долину.

Недавно певица Лариса Долина наконец-то завела свой аккаунт в популярной социальной сети Инстаграм. Певица сразу же стала делиться новыми фотографиями со своими фанатами, чем вызвала бурю эмоций…

Почему свекровь королевы Елизаветы II оказалась в сумасшедшем доме

Среди множества членов королевских семей и их потомков не все остаются в памяти подданных и не все заслуживают внимания. Но это точно не Алиса Баттенберг.

50 заповедей успешного человека

Друзья! Представляем 50 заповедей успешного человека, которые, надеемся – помогут вам добиться бОльшего в нашей непростой и весьма динамичной жизни.

  1. Музыка

Селин Дион и Андреа Бочелли - «Молитва»

Канадский певец и клавишник Дэвид Фостер любит сотрудничать с певицей Селин Дион.

К открытию Олимпийских игр в Атланте он в соавторстве написал песню «Сила мечты» («The Power of the Dream»), которую Дион исполнила летом 1996.


Подпишитесь на наш канал


Двумя годами позже Селин Дион выпустила рождественский альбом, специально для которого Дэвид Фостер в соавторстве написал песню «Молитва» («The Prayer»). Известность получило исполнение композиции в дуэте с итальянским тенором Андреа Бочелли.


Подпишитесь на наш канал

Во время мирового турне 2008-2009 годов Селин Дион исполняла песню «Молитва» вживую в виртуальном дуэте с Бочелли, запись выступления которого транслировалась на экране. В США и Канаде композиция остаётся популярной рождественской песней.


Для желающих понять смысл песни, приводим оригинал текста с построчным переводом Алёны Сергеевой.


I pray you'll be our eyes, and watch us where we go

Я молюсь, чтобы Ты стал нашими глазами и наблюдал, куда мы идем,

And help us to be wise in times when we don't know

И помог нам быть мудрыми, когда мы не знаем, что делать.

Let this be our prayer, when we lose our way

Пусть это будет нашей молитвой, когда мы собьёмся с пути.

Lead us to the place, guide us with your grace

Приведи нас в то место, направь нас милосердно

To a place where we'll be safe

Туда, где мы будем в безопасности.

[Andrea:] La luce che tu hai

[Andrea:] Свет, которым ты обладаешь...

[Celine:] I pray we'll find your light

[Celine:] Я молюсь, чтобы мы нашли Твой свет...

[Andrea:] Nel cuore resterá

[Andrea:] Он останется в сердце...

[Celine:] And hold it in our hearts

[Celine:] И удержали его в своём сердце...

[Andrea:] A ricordarci che

[Andrea:] Чтобы напоминать нам о том...

[Celine:] When stars go out each night,

[Celine:] Когда звезды появляются каждую ночь...

[Andrea:] Eterna stella sei

[Andrea:] Что Ты – вечная звезда.

[Andrea:] Nella mia preghiera

[Andrea:] В моей молитве...

[Celine:] Let this be our prayer

[Celine:] Пусть это будет нашей молитвой...

[Andrea:] Quanta fede c'è -

[Andrea:] Столько веры...

[Celine:] When shadows fill our day

[Celine:] Когда грусть наполняет наши дни...

[Both:] Lead us to a place, guide us with your grace

[Оба:] Приведи нас в то место, направь нас милосердно

Give us faith so we'll be safe

Туда, где мы будем в безопасности.

[Both:]

[Оба:]

Sognamo un mondo senza più violenza

Мы мечтаем о мире без насилия,

Un mondo di giustizia e di speranza

О мире справедливости и надежды.

Ognuno dia la mano al suo vicino

Каждый протянет руку ближнему

Simbolo di pace, di fraternitá

В знак мира и братства.

[Andrea:] La forza che ci dа

[Andrea:] Сила, которую даёт нам...

[Celine:] We ask that life be kind

[Celine:] Мы просим жизнь быть снисходительнее...

[Andrea:] E il desiderio che

[Andrea:] И желание, чтобы...

[Celine:] And watch us from above

[Celine:] И наблюдать за нами сверху...

[Andrea:] Ognuno trovi amor

[Andrea:] Каждый нашёл любовь...

[Celine:] We hope each soul will find

[Celine:] Мы надеемся, что каждая душа...

[Andrea:] Intorno e dentro se

[Andrea:] Вокруг и внутри себя...

[Celine:] Another soul to love

[Celine:] Найдет другую душу, чтобы любить её...

[Both:]

[Оба:]

Let this be our prayer

Пусть это будет нашей молитвой,

Let this be our prayer, just like every child

Пусть это будет нашей молитвой. Как любому ребёнку,

Need to find a place, guide us with your grace

Нам надо найти такое место... Направь нас милосердно,

Give us faith so we'll be safe

Подари нам веру - и мы будем в безопасности.

Need to find a place, guide us with your grace

Надо найти такое место... Направь нас милосердно,

Give us faith so we'll be safe

Подари нам веру - и мы будем в безопасности.

E la fede che

И та вера, которую

Hai acceso in noi,

Ты разжег в нас,

Sento che ci salverá

Я чувствую, что она нас спасёт...

из Youtube.com

Вас также могут заинтересовать статьи:

Бессмертный Вивальди!
9 самых приятных звуков для человека
Мюзикл "Король лев" в самолете
ТЕГИ:
музыка
Комментарии
0 комментарии
Комментировать
  1. Знаменитости

«Из дурнушки в светскую львицу». Как выглядела Юлия Барановская до того, как стала теледивой

Юлия родилась в 1985 году. Барановская мечтала о карьере журналиста, однако, мама девушки уговорила ее выбрать другую профессию. К слову, Юлия так и не доучилась, бросив институт аэрокосмического приборостроения.

Учебе Юлии помешал Андрей Аршавин, с которым девушка познакомилась на прогулке по Невскому проспекту.

Молодой человек на то время был никому неизвестным, начинающим футболистом. Юлия забросила учебу, полностью посвятив себя Андрею. Барановская превратилась в обычную домохозяйку: скромная одежда, минимум косметики и вечные хлопоты по дому. В

скоре имя Аршавина начало появляться в СМИ. В 2009 году пара переехала в Лондон. Андрей начал играть в местной команде «Арсенал». Казалось бы, молодая семья должна была наслаждаться новыми успехами и победами. Однако, что-то пошло не так.

Юлия так и не вписалась в светскую тусовку. Выходы жены Аршавина критиковали местные издания. По окончанию контракта, Андрей вернулся на родину. Юлия не могла последовать за мужем, не желая отрывать наследников от учебы в Лондоне.

Вскоре беременную женщину потрясла новость о романе ее гражданского мужа. Барановская осталась совсем одна с тремя детьми на руках. Стоит отдать должное этой сильной женщине, Юлия взяла себя в руки и начала штурмовать российское телевидение.

Вскоре на экраны вышла телепередача, которую красавица вела с Александром Гордоном. Женщина находилась под пристальным вниманием журналистов и недоброжелателей, которые так и норовили назвать Юлю неухоженной дурнушкой.

Сегодня с теледивой сотрудничают лучшие стилисты страны. По-моему, результат очевиден. В 2015 году Юлия получила премию, которая вручается самым стильным людям отечественного шоу-бизнеса.

А вам нравится стиль этой светской львицы?


kakao.im

Комментарии
комментарии
Комментировать
Подписка