-
Юмор и Развлечения
Русский язык такой русский
Только в нашей стране слово «угу» является синонимом к словам «пожалуйста», «спасибо», «добрый день», «не за что» и «извините», а слово «давай» в большинстве случаев заменяет «до свидания».
Все иностранцы, изучающие русский, удивляются, почему «ничего» может обозначать не только «ничего», но и «нормально», «хорошо», «отлично», а также «всё в порядке» и «не стоит извинений».
В русском языке одними и теми же нецензурными выражениями можно и оскорбить, и восхититься, и выразить все остальные оттенки эмоций.
В ступор человека, изучающего русский, может ввести и фраза «да нет, наверное», одновременно несущая в себе и утверждение, и отрицание, и неуверенность, но всё же выражающая неуверенное отрицание с оттенком возможности положительного решения.
Есть языки, где допустимо двойное отрицание, есть — где не допускается; в части языков двойное отрицание может выражать утверждение, но только в русском языке двойное утверждение «ну да, конечно!» — выражает отрицание или сомнение в словах говорящего.
Попробуйте внятно объяснить, какая разница между «выпить чай» и «выпить чаю»; какая разница между «тут» и «здесь»; почему действие в прошлом можно выразить словами «раньше», «давно», «давеча», «недавно», «намедни» и десятком других и почему в определённых ситуациях их можно заменить друг на друга? Почему у нас есть будущее время, настоящее и прошедшее, но всё равно настоящим временем мы можем выразить и прошедшее («Иду я вчера по улице...»), и будущее («Завтра я иду в кино»), а прошедшим временем мы можем выразить приказание («Быстро ушёл отсюда!»)? Как точно назвать наклонение с частицей «бы», когда она выражает в разных ситуациях и условие, и просьбу, и желание, и мечтательность, и необходимость, и предположение, и предложение, и сожаление? из Самое Интересное Сообщество | СИС
Комментарии
-
Психология
Хороший психотерапевт знает… (Незавершенное.
Ибо пока живы …)
Хороший психотерапевт – это особый баланс личности и роли.
Карл Витакер
Хороший психотерапевт знает, что реально работающий, это тот, кто может себе позволить не быть у себя «пациентом номер один», и работать с заявкой клиента, а не со своими проекциями и контрпереносами.
Алексей Вовк
Хороший психотерапевт знает, что психотерапия – это расширение границ личности человека, увеличение его выборов и углубление ответственности за свою жизнь.
Хороший психотерапевт знает, что тот, кто действительно помогает клиенту – будет увеличивать его свободу выбора и делать его больше.
Хороший психотерапевт знает: реальность клиента ценна сама по себе, какой бы она ни была.
Хороший психотерапевт знает: рост возможен только при наличии безопасности и поддержки.
Хороший психотерапевт знает, что может помочь ровно столько, сколько позволит ему клиент.
Хороший психотерапевт знает: позволяющая способность клиента может возрастать во времени и качестве контакта, если Контакт есть.
Хороший психотерапевт знает: в начале - контакт и контракт.
Хороший психотерапевт знает: невротическое чувство вины прекращает рост.
Хороший психотерапевт знает: запрос «Хочу решить проблему», может значить совсем не это.
Хороший психотерапевт знает: не каждый клиент хочет выздороветь.
Хороший психотерапевт знает: прежде чем клиент откажется от чего-то, он должен получить что-то взамен.
Хороший психотерапевт знает, что симптом – это кошка, которая гуляет сама по себе.
Хороший психотерапевт знает: что клиент, приглашающий его в гости, возможно, просто хочет поговорить о своих проблемах на своей территории
Хороший психотерапевт знает: там, где у клиента есть долг - часто у него нет выбора.
Хороший психотерапевт знает: процесс роста часто движется по схеме: тупик-рост-тупик-рост-тупик-рост, и, что "каждому фрукту свой срок вызревания".
Хороший психотерапевт знает : "…лошадь нельзя напоить, лошадь можно подвести к ручью…"
Хороший психотерапевт знает: клиенту нельзя назвать его инсайт.
Хороший психотерапевт знает: клиент, впервые придя на консультацию, не подозревает, к чему это может привести.
Хороший психотерапевт знает: что иногда (а может и всегда) проблема клиента - его зеркало.
Хороший психотерапевт знает: суть терапевтического процесса не в том, чтобы узнать много нового о себе, а в приобретении новых глаз.
Хороший психотерапевт знает: продвижение клиента может ограничиваться личностью психотерапевта
Хороший психотерапевт знает на своей "шкуре", каково быть клиентом.
Хороший психотерапевт знает, что без супервизии далеко не уедешь. А если уедешь- то, возможно, не туда.
Хороший психотерапевт знает: здоровый человек чужой патологией не пользуется.
Хороший психотерапевт хочет быть здоровым.
Хороший психотерапевт знает, что все, к чему стремится клиент, он уже имеет в себе как потенциальность.
Хороший психотерапевт знает, что меткой роста будет уменьшение зацикленности клиента на себе, увеличение открытости окружающему миру, пробуждение альтруизма и движения в сторону других.
Хороший психотерапевт знает, что иногда он знает то, о чем не знает, что знает это
Хороший психотерапевт знает, что найти себе здорового консультанта или терапевта - творческая удача клиента.
из Клуб для психологов/психотерапевтов
ТЕГИ:
клиент, проблема, хороший, психотерапевт, Знание
Реклама
Комментарии
