-
Полезные советы
10 советов от человека, знавшего 16 языков
Като Ломб, несмотря на образование химика (!), была одним из первых синхронных переводчиков в мире и могла бегло переводить на 8 языков, а в целом понимала и работала с 16. В ее время не было ни аудио дисков с голосами носителей, ни скайпа, ни языковых школ... Как же она достигла результата?
В своём бестселлере «Как я изучаю языки» она сформулировала десять незатейливых правил.
1. Заниматься языком необходимо каждый день! Это как со спортзалом: если хотите внушительные мышцы, тренируйте их систематически! Выделяйте хотя бы 10-15 минут для чтения или повторения новых фраз.
2. Если желание изучать язык ослабевает слишком быстро, придумайте собственный алгоритм занятий. Например, немного занятий, потом — немного музыки, небольшой перерыв на прогулку.
3. Контекст — наше все! Никогда не изучайте отдельные слова, только в контексте! Например, если вы запомнили выражение «strong wind», то одно из слов автоматически вызовет в памяти второе!
4. Особенно полезно выписывать на поля учебников уже готовые отдельные фразы и стараться использовать их по максимуму в диалоге.
5. Мысленно переводите в уме всё, что попадается на глаза — рекламы, отрывки песен, диалогов, названия газетных статей. Незатейливо и полезно!
6. Заучивать наизусть — полезная вещь! Но заучивать надо только то, что уже стопроцентно правильно или предварительно исправлено преподавателем!
7. Уже подготовленные к употреблению фразы, идиомы записывайте и сохраняйте в памяти в первом лице.
Например: «I am only pulling your leg» (Я тебя только дразню).
8. Любой иностранный язык нельзя изучать изолировано, типа — я просто буду тихонько делать упражнения в тетради и слушать преподавателя.
Смотрите фильмы, читайте литературу и газеты в оригинале, общайтесь с англоязычными друзьями в интернете!
Собственно, Като Ломб начала изучать русский с «Мертвых душ» Гоголя и внушительного словаря!
9. Не бойтесь ошибок, бойтесь неисправленных ошибок! Никогда и ничего не оставляйте непроверенным.
10. Будьте уверенны, что несмотря ни на что, вы выучите язык!
И напоследок, когда 86-летняя Като Ломб встретила своего 54-летнего друга, она произнесла решающую для его жизни фразу: «Стив, ты так молод! Столько лет впереди, столько языков еще выучить!»
из Факты из истории
Вас также могут заинтересовать статьи:
10 аргументов в пользу изучения иностранного языка
Я бы не выжил в Германии
Комментарии ()
-
Фото, Мотиваторы, Подборки
8 эффективных средств от домашних вредителей: без химии!
В доме завелись "нелегальные соседи" в виду муравьев или тараканов? Эффективные натуральные средства помогут избавиться от насекомых без вреда вашему здоровью!
Сейчас в магазинах продается большое количество средств от разнообразных вредных насекомых, но, к сожалению, все они химические. Но есть альтернатива им — натуральные средства, которые безвредны для организма человека, особенно это важно для детей. Ведь, согласись, большинство инсектицидных средств имеет жуткий химический состав, да и запах у них не из приятных.
Сегодня наша редакция поделится с тобой простыми секретами избавления от насекомых. Натуральные средства не только избавят тебя от вредителей, но и наполнят твой дом свежестью…
Как избавиться от домашних вредителей
-
Масло мяты перечной
Разбавь небольшое количество масла мяты водой в пропорции 1 : 1. Перелей смесь в бутылочку с распылителем. Это простое средство избавит тебя от ненавистных пауков, таящихся по углам твоего дома. Стоит лишь побрызгать натуральным средством в местах их обитания.
-
Белый уксус
Уксус станет хорошим заменителем масла мяты перечной. Налей в бутылочку с распылителем немного уксуса и проделай такую же процедуру.
-
Сода
Рассыпь в местах скопления насекомых обычную пищевую соду. Сода поглощает влагу, которую выделяют мелкие вредители. Именно поэтому она является отличным средством для отпугивания насекомых.
-
Лаванда, розмарин и эвкалипт
Масло лаванды, эфирные масла розмарина и эвкалипта являются мощными средствами от надоедливых клопов. Добавь несколько капель всех трех масел в 250 г воды, затем распыли смесь по всей поверхности кровати.
-
Листья мяты
Запах мяты не переносят муравьи, блохи, мухи и комары, он также отпугивает мышей. Разложи пучки сухой мяты в шкафах с продуктами, это наверняка отпугнет вредителей.
-
Кайенский перец
Проверенным средством от муравьев является кайенский перец. Рассыпь его в местах скопления насекомых, и результат не заставит себя ждать!
Пусть в твоем доме всегда царят чистота и порядок… Если ты считаешь полезной эту статью, не забудь рассказать о ней друзьям. А у нас для тебя есть отличный совет о том, как избавиться от насекомых на улице!
takprosto.cc
ТЕГИ:
тараканы, насекомые, натуральное, вредители, Дом, лайфхаки, полезные советы
Реклама
Комментарии
