Все мы в свое время ознакомились с такими литературными шедеврами как "Мастер и Маргарита", "Война и мир" и "Горе от ума". Большинство отечественных выпускников помнит хотя бы несколько строчек из стихов Пушкина и Есенина. Но чьи слова цитируют в других странах?
Какие книги попали в школьные программы Франции, США и других государств?
Мы на uDuba заинтересовались этими вопросами и выяснили, какие книги изучают иностранные школьники.
1. США
Поскольку Соединенные Штаты - государство федеративное, у них нет единой программы по литературе. Впрочем, есть и те книги, которые знакомы абсолютно всем юным и взрослым американцам:
- "Приключения Гекльберри Финна" - Марк Твен;
- "Убить пересмешника" - Харпер Ли;
- "Повелитель мух" - Уильям Голдинг;
- "Великий Гэтсби" - Фрэнсис Скотт Фицджеральд;
- "Алая буква" - Натаниэль Готорн.
2. Великобритания
Британцы, конечно, восхищаются классикой, но и современные бестселлеры стороной не обходят. Многие произведения английских литераторов давно известны во всем мире, так что вы наверняка тоже знакомы с этими книгами:
- "Большие надежды" - Чарльз Диккенс;
- "Франкенштейн" - Мэри Шелли;
- "Гарри Поттер и философский камень" - Джоан Роулинг;
- "Гордость и предубеждение" - Джейн Остин;
- "О мышах и людях" - Джон Стейнбек.
3. Франция
На родине изысканных деликатесов, парфюмерии и виноделия литературу изучают не на отдельном уроке, а в ходе изучения родного языка. И хотя обязательных к прочтению книг нет, есть список рекомендованных произведений. Выбирать, что именно читать, могут учителя или дети - в зависимости от политики школы.
В большинстве учебных заведений маленькие французы читают классику:
- "Госпожа Бовари" - Гюстав Флобер;
- "Отверженные" - Виктор Гюго;
- "Мнимый больной" - Жана-Батист Мольер;
- "Маленький принц" - Антуан де Сент-Экзюпери;
- "Жерминаль" - Эмиль Золя.
4. Германия
Как и в США, политика Германии предусматривает, что власти федеральных земель сами решают, что должны читать учащиеся в местных школах. Хотя есть некоторые книги, которые попали в список обязательной литературы повсеместно - в основном, популярные произведения немецких авторов, а также мировая классика:
- "Старик и море" - Эрнест Хемингуэй;
- "Фауст" - Иоганн Вольфганг Гёте;
- "Превращение" - Франц Кафка;
- "На Западном фронте без перемен" - Эрих Мария Ремарк;
- "Натан Мудрый" - Готхольд Эфраим Лессинг.
5. Китай
Школьники Поднебесной обязаны ознакомиться с самыми известными классическими романами и малоизвестными на Западе жанрами, например, танской поэзией и династическими историями. В список рекомендованной для китайских школьников литературы входят:
- "Суждения и беседы" - Конфуций;
- "Сон в красном тереме" - Цао Сюэцинь;
- "Путешествие на Запад" - У Чэнъэнь;
- "Троецарствие" - Ло Гуаньчжун;
- поэзия авторов Ли Бо, Бо Цзюйи, Ду Фу.
6. Нидерланды
В этой прогрессивной стране школьников не принуждают читать классику. Список рекомендованной литературы пестрит именами современных авторов, в том числе и нашумевших мировых бестселлеров:
- "Голодные игры" - Сьюзен Коллинз;
- "Сумерки" - Стефани Майер;
- "Убежище. Дневник в письмах" - Анна Франк;
- "Похвала глупости" - Эразм Роттердамский;
- "Второй шанс" - Филипп Поццо ди Борго.
7. ЮАР
Школьники Южно-Африканской Республики также не слишком привязаны к классике. Основное внимание молодежи обращено на произведения современных авторов со всего мира. Однако, чтобы успешно сдать государственный экзамен, будущие выпускники обязаны ознакомиться с такими книгами:
- "Ромео и Джульетта" - Уильям Шекспир;
- "Повелитель мух" - Уильям Голдинг;
- "Ничего кроме правды» - Эдвард Ирвинг Уортис;
- "Пшеничное зерно" - Нгуги Ва Тхионго;
- "Невероятная жизнь Уолтера Митти" - Джеймс Тербер.
8. Колумбия
В Латинской Америке есть свои классики, чьи имена прогремели на весь мир. Магический реализм, простота слога, совмещение первобытных верований с прогрессом цивилизации - вот чем известны писатели этого региона. Колумбийские школьники обязательно читают как латиноамериканских писателей, так и иностранных авторов. В список литературы, которую должны изучить ребята перед выпуском, входят:
- "Сто лет одиночества" - Габриэль Гарсиа Маркес;
- "Игра в классики" - Хулио Кортасара;
- поэзия Пабло Неруды;
- "Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский" - Мигель де Сервантес Сааведра;
- "Скромный герой" - Марио Варгас Льоса.
