-
Кино
17 фильмов с идеальным английским, слушать который — одно удовольствие (Для всех изучающих)
Фильмы — это, пожалуй, наиболее приятный способ изучать язык и погрузиться в среду англоговорящих, не выходя из дома. Да и в целом намного интереснее смотреть кино в оригинале, когда слышна каждая интонация и отлично понимаешь все эмоции любимого актера.
Мы подготовили для вас список фильмов с понятным и очень «вкусным» английским.
1. Богемская рапсодия
Фильм о становлении, взлетах и падениях легендарной группы Quеen и короля глэм-рока Фредди Меркьюри. Простой для понимания язык, зажигательные песни, да и просто сама атмосфера этого великого для истории музыки действия располагает к просмотру в оригинальной озвучке.
2. Кристофер Робин
© Christopher Robin / Walt Disney Pictures
Греющая сердце история о взрослом Кристофере Робине и его лучших друзьях детства.
Несомненно, эту историю нужно слышать и видеть в оригинальной озвучке: понятные и легкие фразы, живой язык и блестящий британский английский Юэна Макгрегора. Фильм подойдет для просмотра всей семьей.
3. Король говорит!
© The King's Speech / See-Saw Films
История о герцоге Георге VI, который готовится вступить в должность короля Англии, но имеет большие дефекты речи, с которыми на протяжении всего фильма ему предстоит бороться. Колин Ферт, исполняющий роль короля-заики, превосходен. Язык и произношение в этом фильме — самое важное, ведь вместе с главным героем вы проделаете большую работу над становлением речи и преодолением страхов.
4. Пролетая над гнездом кукушки
© One Flew Over the Cuckoo's Nest / United Artists
Культовый фильм, который не нуждается в представлении. Чистый американский английский, колкие фразы, леденящие душу вопли пациентов больницы и несравненный Джек Николсон в главной роли.
5. Дневник Бриджит Джонс
© Bridget Jones’s Diary / Miramax Films
Легкая английская комедия, которая занимает особое место в сердцах многих женщин, непременно заслуживает просмотра в оригинале: качественный юмор, снова Колин Ферт со своим идеальным произношением и Рене Зеллвегер, которая ради роли не переставала говорить с британским акцентом и вне съемочной площадки.
6. Форрест Гамп
© Forrest Gump / Paramount Pictures
Возможно, вы по-другому взглянете на эту необыкновенную историю, пересмотрев фильм в оригинальной озвучке. Тут вы услышите неспешную и простую речь главного героя, добрые и незамысловатые диалоги и большое количество фраз, которые уже давно стали крылатыми и разлетелись по всему миру.
7. Бойфренд из будущего
© About Time / Translux
Перед вами совершенно непохожая на остальные мелодрама о любви и о том, как ценно время.
Здесь вы услышите британский английский, идеальную речь актеров, много диалогов о любви и быте и огромное количество качественных шуток. Кстати, оригинальное название картины звучит совсем по-другому — About Time.
8. Ешь, молись, люби
© Eat Pray Love / Columbia Pictures
Вдохновивший многих фильм о женщине, которая отправилась на поиски счастья. В оригинальной версии вы услышите не только чистое американское произношение Джулии Робертс, но и много других языков, а также познакомитесь с культурами, с которыми главная героиня соприкасается во время своего путешествия.
9. Прошлой ночью в Нью-Йорке
© Last Night / Gaumont
Непростая история одной ночи, которая станет для героев фильма настоящим испытанием на верность. Хороший английский с разными акцентами, долгие разговоры об отношениях и пылкие признания главных героев — все это вы услышите в фильме.
10. Фильмы о Гарри Поттере (все части)
© Harry Potter and the Chamber of Secrets / 1492 Pictures
Обычно люди, которые хотят начать читать книги на английском, первым делом берутся за «Гарри Поттера». Поэтому и мы советуем всем новичкам сперва познакомиться именно с этой легендарной серией. Увидеть всеми любимые фильмы с другой стороны — бесценно.
11. Реальная любовь
© Love Actually / Universal Pictures
Пожалуй, это самая лучшая комедийная мелодрама об отношениях. Обилие юмора, множество героев и сюжетов, разные акценты и языки, нескончаемый поток разговорной речи — все это вы найдете в фильме. Можем вам гарантировать, что вы точно не потратите время зря.
12. Елизавета
© Elizabeth / Film4 Productions
История о великой королеве Англии Елизавете I, последней из династии Тюдоров. Время правления Елизаветы стало золотым веком для культуры Англии, ведь именно тогда и складывался английский литературный язык. Австралийская актриса Кейт Бланшетт, исполнившая роль Елизаветы, в очередной раз доказала, что без труда может подражать любому акценту.
13. Дом у озера
© The Lake House / Warner Bros. Entertainment
Романтический фильм о влюбленных, разделенных временем: он живет в 2004 году, она — в 2006-м. В фильме нет длинных и заумных диалогов, ведь герои в нем общаются по переписке, что поможет вам улучшить свою письменную английскую речь.
14. Искупление
© Atonement / Universal Pictures
Бесконечно трогательная история о том, как одна ошибка может навсегда загубить жизни нескольких людей. Тут хорошо все: качественный уровень английского языка, популярные британские актеры и их безупречно поставленное произношение.
15. Королева
© The Queen / Pathé
Художественный фильм о правлении королевы Елизаветы II во времена большого потрясения для Великобритании — трагической гибели принцессы Дианы. Фильм определенно заслуживает просмотра на языке оригинала: правильное британское произношение, академический английский язык, и все это из уст несравненной Хелен Миррен, исполнившей роль королевы.
16. День сурка
© Groundhog Day / Columbia Pictures
В картине рассказывается о метеорологе Филе Коннорсе, который попал во временную петлю и теперь вынужден проживать один и тот же день — 2 февраля. Этот киношедевр обязательно нужно посмотреть в оригинале всем, кто изучает английский. Несложная и разборчивая речь, огромное количество диалогов и качественные американские шутки.
17. 500 дней лета
© (500) Days of Summer / Fox Searchlight Pictures
Фильм о непредсказуемых отношениях двух непохожих друг на друга людей. Тут нет сложных терминов и слов, зато есть настоящий американский английский, много шуток, песен и рассказов главных героев о себе.
Комментарии
-
Семья и дети
АЛЬТЕРНАТИВА СЛОВУ «НЕТ»
Очень часто нам, родителям, приходится пресекать желания ребенка. Тем не менее, многие дети воспринимают резкое «нет» как призыв к оружию, как прямое нападение на свою самостоятельность. Они мобилизуют всю свою энергию, чтобы нанести ответный удар. Они кричат, устраивают истерики, обзываются и замыкаются в себе.
Это может утомить даже самых терпеливых родителей. Так что же нам делать? Сдаться? Говорить «да» на все? Конечно, нет. Тогда вы положите начало тирании плохо воспитанного ребенка. К счастью, есть полезные альтернативы, которые позволяют родителям быть твердыми и при этом не вступать в конфронтацию.
1. ПРЕДОСТАВЬТЕ ИНФОРМАЦИЮ (исключите «нет»)
Ребенок: «Могу я сходить к Сюзи поиграть?»
Вместо «Нет, не можешь» предоставьте информацию: «Через пять минут будем обедать».
Получив такую информацию, ребенок может сказать себе: «Скорее всего я не могу пойти сейчас».
2. ПРИЗНАЙТЕ ЧУВСТВА
Ребенок (в зоопарке): «Я не хочу сейчас идти домой. Может, мы останемся?»
Вместо «Нет, нам надо идти сейчас!» признайте его чувства:
«Я вижу, если бы это зависело от тебя, ты бы остался здесь очень надолго. Но, к сожалению, скоро совсем стемнеет».
(Беря его за руку, чтобы идти.): «Сложно покидать место, которое тебе так нравится».
Иногда сопротивление уменьшается, когда кто-то понимает твои чувства.
3. ОПИШИТЕ ПРОБЛЕМУ
Ребенок: «Мам, можешь меня отвезти сейчас в библиотеку?»
Вместо «Нет, не могу. Тебе придется подождать» опишите проблему: «Я бы хотела тебя выручить. Проблема в том, что через полчаса придет электрик».
4. СИТУАЦИИ, ГДЕ ВОЗМОЖНО ЗАМЕНИТЬ «НЕТ» на «ДА».
Ребенок: «Мы пойдем на площадку?»
Вместо «Нет, ты не доела свой завтрак» воспользуйтесь словом «да»: «Да, конечно. Сразу после завтрака».
5. ДАЙТЕ СЕБЕ ПОДУМАТЬ
Ребенок: «Могу я остаться с ночевкой у Гари?»
Вместо «Нет, ты ночевал у него на прошлой неделе» дайте себе шанс подумать: «Дай подумать».
Это маленькое предложение достигает двух целей: снимает напряжение ребенка (по крайней мере, он знает, что его просьбу серьезно рассмотрят) и дает родителю время подумать над своими чувствами.
Остерегайтесь слишком часто говорить «нет». Конечно, слово «нет» короче, а некоторые из предложенных вариантов кажутся намного длиннее. Но если вы посмотрите на обычную ссору после «нет», вы поймете, что длинный путь — это часто самый короткий путь...
Из книги Адель Фабер, Элейн Мазлиш: «Как говорить, чтобы дети слушали, и как слушать, чтобы дети говорили». из Семейные ценности: блог креативного родителя
ТЕГИ:
нет, альтернатива, Мама, Воспитание
Реклама
Комментарии
