популярное

Сегодня мне 54 года. И я радуюсь, что избежала материнства!

Моя родная мать привила мне любовь к чайлдфри. В это трудно поверить, но именно благодаря моей маме я решила никогда не рожать. Сегодня мне 54 года. Я замужем. Мы с мужем живем вдвоем и каждый день радуемся жизни.

Я позвонил ей спустя 5 лет...

Как ни странно, но она даже не сменила номер, как будто ждала. Когда она взяла трубку, меня всего бросило в дрожь.

20 крутых вещей, которые каждый мечтает иметь на своей даче

Прямо вижу, что и куда поставил бы.

Русская муза Ницше, Рильке и Фрейда

Сам Фридрих Ницше восхищался умом и красотой Лу Саломе, а она отказалась выходить за него замуж...

Поражать - их задача. Рисовать - их метод. Редакция uDuba.com подготовила для вас сборник самых нестандартных методов создания картин. Чем и где только не пишут полотна...

Фото 81-летнего Эммануила Виторгана с детьми вызвало споры среди поклонников

После публикации семейной фотографии с младшими детьми, Виторган получил в свой адрес разные неоднозначные замечания.

Что делать, если на свадьбе все любуются свекровью, а не невестой

Не пытайся понять чужие семейные ценности и традиции. Ведь они могут в корне отличаться от того, к чему ты привык. А у кого-то в семье подобные вещи вовсе отсутствуют. «Разве такое бывает?» — спросишь ты. Конечно, да! И наша сегодняшняя история лишний раз это подтверждает. Мы расскажем тебе о женщине, которую многие назовут плохой бабушкой. Но можно ли осуждать человека за его подход к жизни?

ИНТЕРЕСНО О ПОТРЕБНОСТЯХ ОРГАНИЗМА

УЧИМСЯ УТОЛЯТЬ ЖАЖДУ В ТЕХ ИЛИ ИНЫХ ПРОДУКТАХКОМПЕНСИРУЯ ДРУГИМИ ПРОДУКТАМИ.

Этот молодой парень мечтал о собственном доме. И вот что он устроил!

Один мой коллега наконец-то переехал в собственный частный дом. Как давно он об этом мечтал! Рассказывая о новом жилище, он сиял как заря.

15 фотографий первого и последнего дня в школе

Фото, которые вызывают приятные воспоминания о школьной поре...

А была длинноволосой красоткой. Как выглядела актриса Роза Хайруллина до славы

С темными волосами Розе намного лучше. В новом образе выглядит на все 70. А раньше была пышнее и аппетитнее …🙄🤔

Кто ваш ангел-хранитель? Узнайте по дате рождения

Среди плеяды ангелов во Вселенной есть 72, которые заботятся о нас с момента рождения. Узнайте имя своего хранителя!

«Меня порвут! Бабы на стороне насильников»: Гузеева о скандале с Прокловой

50-летняя Ника Белоцерковская вступилась за 67-летнюю Елену Проклову. Бизнесвумен считает, что актриса правильно поступила, высказавшись о домогательствах. Лариса Гузеева также поддержала коллегу.

Список бессмысленных бабушкиных советов

Так уж сложилось, что на кухне нами обычно руководят стереотипы, унаследованные от мам и бабушек. Опыт старших важен, и мы его, безусловно, ценим, но не всегда этот «сын ошибок трудных» при ближайшем рассмотрении оказывается верным.

10 глупых мифов о женщинах

В современном обществе сложилось множество стереотипов, в которые почему-то все с наивностью верят. Некоторые мифы нравятся самим женщинам, и они охотно поддерживают такие заблуждения, а некоторые откровенно глупы, и здравомыслящий человек просто обязан ставить подобные утверждения под сомнение.
Наверняка вы также слышали множество утверждений об особенностях прекрасной половины человечества. Хотите узнать, какие из них - обыкновенная выдумка?

  1. Музыка

Селин Дион и Андреа Бочелли - «Молитва»

Канадский певец и клавишник Дэвид Фостер любит сотрудничать с певицей Селин Дион.

К открытию Олимпийских игр в Атланте он в соавторстве написал песню «Сила мечты» («The Power of the Dream»), которую Дион исполнила летом 1996.


Подпишитесь на наш канал


Двумя годами позже Селин Дион выпустила рождественский альбом, специально для которого Дэвид Фостер в соавторстве написал песню «Молитва» («The Prayer»). Известность получило исполнение композиции в дуэте с итальянским тенором Андреа Бочелли.


Подпишитесь на наш канал

Во время мирового турне 2008-2009 годов Селин Дион исполняла песню «Молитва» вживую в виртуальном дуэте с Бочелли, запись выступления которого транслировалась на экране. В США и Канаде композиция остаётся популярной рождественской песней.


Для желающих понять смысл песни, приводим оригинал текста с построчным переводом Алёны Сергеевой.


I pray you'll be our eyes, and watch us where we go

Я молюсь, чтобы Ты стал нашими глазами и наблюдал, куда мы идем,

And help us to be wise in times when we don't know

И помог нам быть мудрыми, когда мы не знаем, что делать.

Let this be our prayer, when we lose our way

Пусть это будет нашей молитвой, когда мы собьёмся с пути.

Lead us to the place, guide us with your grace

Приведи нас в то место, направь нас милосердно

To a place where we'll be safe

Туда, где мы будем в безопасности.

[Andrea:] La luce che tu hai

[Andrea:] Свет, которым ты обладаешь...

[Celine:] I pray we'll find your light

[Celine:] Я молюсь, чтобы мы нашли Твой свет...

[Andrea:] Nel cuore resterá

[Andrea:] Он останется в сердце...

[Celine:] And hold it in our hearts

[Celine:] И удержали его в своём сердце...

[Andrea:] A ricordarci che

[Andrea:] Чтобы напоминать нам о том...

[Celine:] When stars go out each night,

[Celine:] Когда звезды появляются каждую ночь...

[Andrea:] Eterna stella sei

[Andrea:] Что Ты – вечная звезда.

[Andrea:] Nella mia preghiera

[Andrea:] В моей молитве...

[Celine:] Let this be our prayer

[Celine:] Пусть это будет нашей молитвой...

[Andrea:] Quanta fede c'è -

[Andrea:] Столько веры...

[Celine:] When shadows fill our day

[Celine:] Когда грусть наполняет наши дни...

[Both:] Lead us to a place, guide us with your grace

[Оба:] Приведи нас в то место, направь нас милосердно

Give us faith so we'll be safe

Туда, где мы будем в безопасности.

[Both:]

[Оба:]

Sognamo un mondo senza più violenza

Мы мечтаем о мире без насилия,

Un mondo di giustizia e di speranza

О мире справедливости и надежды.

Ognuno dia la mano al suo vicino

Каждый протянет руку ближнему

Simbolo di pace, di fraternitá

В знак мира и братства.

[Andrea:] La forza che ci dа

[Andrea:] Сила, которую даёт нам...

[Celine:] We ask that life be kind

[Celine:] Мы просим жизнь быть снисходительнее...

[Andrea:] E il desiderio che

[Andrea:] И желание, чтобы...

[Celine:] And watch us from above

[Celine:] И наблюдать за нами сверху...

[Andrea:] Ognuno trovi amor

[Andrea:] Каждый нашёл любовь...

[Celine:] We hope each soul will find

[Celine:] Мы надеемся, что каждая душа...

[Andrea:] Intorno e dentro se

[Andrea:] Вокруг и внутри себя...

[Celine:] Another soul to love

[Celine:] Найдет другую душу, чтобы любить её...

[Both:]

[Оба:]

Let this be our prayer

Пусть это будет нашей молитвой,

Let this be our prayer, just like every child

Пусть это будет нашей молитвой. Как любому ребёнку,

Need to find a place, guide us with your grace

Нам надо найти такое место... Направь нас милосердно,

Give us faith so we'll be safe

Подари нам веру - и мы будем в безопасности.

Need to find a place, guide us with your grace

Надо найти такое место... Направь нас милосердно,

Give us faith so we'll be safe

Подари нам веру - и мы будем в безопасности.

E la fede che

И та вера, которую

Hai acceso in noi,

Ты разжег в нас,

Sento che ci salverá

Я чувствую, что она нас спасёт...

из Youtube.com

Вас также могут заинтересовать статьи:

Бессмертный Вивальди!
9 самых приятных звуков для человека
Мюзикл "Король лев" в самолете
ТЕГИ:
музыка
Комментарии
0 комментарии
Комментировать
  1. Полезные советы

Хитрости с микроволновкой

Кухонные лайфхаки на вес золота! Готовить и консервировать станет намного проще, если использовать микроволновку!

Микроволновая печь стала надежной помощницей современных хозяек. Причем используют они ее иногда совершенно не по прямому назначению. Насушить сухариков, сделать домашние чипсы, растопить шоколад, испечь кукурузу, не очищая початки от листьев, продезинфицировать кухонные губки — чего только не придумали, чтобы сэкономить время и силы на кухне.

Мы расскажем еще о 2 трюках с микроволновкой, узнав о которых вы будете использовать их и впредь.

  1. Стерилизация банок
    Быстро простерилизовать банки — нет ничего проще! Вымойте банки с содой и налейте в каждую примерно 20 мл чистой воды. Установите банки с водой в микроволновку и включите прибор на полную мощность. Обычно достаточно 2–3 минуты, чтобы жидкость полностью испарилась: это и есть признак того, что дело успешно сделано.Доставать банки из печки нужно с особой осторожностью: стекло слишком горячее — можно получить сильный ожог.
  2. капуста в микроволновке
    капуста в микроволновке
  3. Варка капустных листьев
    Мои родные очень любят, когда я готовлю голубцы. Раньше это было для меня сложным процессом: отварить капусту до нужного состояния, а потом аккуратно отделить листья, стараясь не порвать их…Теперь подготовить кочан капусты проблемы для меня не составляет: я просто помещаю его целиком в микроволновую печь и включаю прибор на среднюю мощность. Готовлю капусту 10–15 минут, периодически ее поворачивая.
  4. банки в микроволновке
    банки в микроволновке

sovkusom.ru

Вас также могут заинтересовать статьи:

Чтобы губы стали соблазнительными, говорите добрые слова...
15 лучших способов самомотивации
Пончо по мотивам Лауры Биаджотти
ТЕГИ:
полезное, микроволновая печь, хитрости, стерилизация, лайфхаки
Комментарии
0 комментарии
Комментировать
Подписка